LEGGE 12 novembre 2004, n.269

Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 13 settembre 2004, n. 240, recante misure per favorire l'accesso alla locazione da parte di conduttori in condizioni di disagio abitativo conseguente a provvedimenti esecutivi di rilascio, nonche' integrazioni alla legge 9 dicembre 1998, n. 431.

(Gazzetta Ufficiale 12 novembre 2004, n.266)


La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno approvato;


IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga

la seguente legge:

Art. 1.

1. Il decreto-legge 13 settembre 2004, n. 240, recante misure per favorire l'accesso alla locazione da parte di conduttori in condizioni di disagio abitativo conseguente a provvedimenti esecutivi di rilascio, nonche' integrazioni alla legge 9 dicembre 1998, n. 431, e' convertito in legge con le modificazioni riportate in allegato alla presente legge.
2. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.
La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara' inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

Data a Roma, addi' 12 novembre 2004

CIAMPI


Berlusconi, Presidente del Consiglio dei Ministri

Lunardi, Ministro delle infrastrutture e dei trasporti

Visto, il Guardasigilli: Castelli


LAVORI PREPARATORI

Senato della Repubblica (atto n. 3106):
Presentato dal Presidente del Consiglio dei Ministri (Berlusconi) e dal Ministro delle infrastrutture e trasporti (Lunardi) il 17 settembre 2004.
Assegnato alla 2ª (Giustizia) e 13ª (Territorio)
riunite in sede referente, il 21 settembre 2004, con parere delle commissioni 1ª, 5ª, 6ª, 8ª e speciale infanzia e minori.
Esaminato dalla 1ª commissione (Affari costituzionali), in sede consultiva, sull'esistenza dei presupposti di costituzionalita' il 21 e 22 settembre 2004.
Esaminato dalle commissioni 2ª e 13ª il 22, 29 settembre e 5 ottobre 2004.
Esaminato in aula il 6 e 12 ottobre 2004 e approvato il 13 ottobre 2004.
Camera dei deputati (atto n. 5350):
Assegnato alla VIII commissione (Ambiente), in sede referente, il 14 ottobre 2004, con pareri del Comitato per la legislazione e delle commissioni I, II, V, VI, XII e parlamentare per le questioni regionali.
Esaminato dalla VIII commissione il 20, 21, 26 e 27 ottobre 2004.
Esaminato in aula il 2 e 3 novembre 2004 ed approvato il 4 novembre 2004.
Senato della Repubblica (atto n. 3106-B):
Assegnato alla 2ª (Giustizia) e 13ª (Territorio)
riunite in sede referente, il 4 novembre 2004 con parere della commissione 1ª e 5ª.
Esaminato dalle commissioni riunite 2ª e 13ª il 9 novembre 2004.
Esaminato in aula e approvato il 10 novembre 2004.

Avvertenza:
Il decreto-legge 13 settembre 2004, n. 240, e' stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 215 del 13 settembre 2004.
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1998, n. 400 (Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla presente legge di conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua pubblicazione.
Il testo del decreto-legge, coordinato con la legge di conversione e corredato delle relative note, e' pubblicato in questa stessa Gazzetta Ufficiale alla pag. 38.